Menu
Dickens i Poe

Dickens i Poe

Els seguidors més fidels de Blanc i Negre ja sabeu l’estima que tenim al gran poeta i escriptor americà Edgar A. Poe. De fet, en el passat ja hem hem dedicat diverses activitats a la seva biografia i, sobretot, a la seva obra en vers ja que és molt desconeguda als països no angloparlants.

DickensPoe
Poe i Dickens© – Poemuseum.org
Aprofitant la recent efemèride del naixement de Charles Dickens, ens ha sorprès una entrada del blog del Poe Museum que mostra alguns extractes de correspondència entre aquests escriptors.


Des d’aquí, nosaltres en volem destacar aquest fragment, on es pot entreveure l’estima de Dickens per l’obra de Poe així com els esforços que va esmerçar per a trobar-li un editor a Anglaterra.

London, 1 Devonshire Terrace, York Gate, Regent’s Park,
November 27, 1842.

Dear Sir,

[…] I am correct in believing that it charged me with no other mission than that which you had already entrusted to me by word of mouth. Believe me that it never, for a moment, escaped my recollection; and that I have done all in my power to bring it to a successful issue — I regret to say, in vain.

[…] I am, however, unable to report any success. I have mentioned it to publishers with whom I have influence, but they have, one and all, declined the venture. And the only consolation I can give you is that I do not believe any collection of detached pieces by an unknown writer, even though he were an Englishman, would be at all likely to find a publisher in this metropolis just now.

Do not for a moment suppose that I have ever thought of you but with a pleasant recollection; and that I am not at all times prepared to forward your views in this country, if I can.

Faithfully yours,
Charles Dickens.

Podeu trobar més informació en el següent enllaç: http://www.poemuseum.org/blog/charles-dickens-meets-edgar-allan-poe/

Evidenment, és a mans de cadascú creure o no aquestes declaracions de Dickens. En tot cas, posen de manifest la trobada entre aquests dos escriptors, que sens dubte degué haver estat enormement interessant.

        Marcel Vilarós

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *